The 3rd EU-Japan Young Scholars Workshop / 2020 International New Generation Workshop（2020.11.6-8）2020/10/30
The 3rd EU-Japan Young Scholars Workshop / 2020 International New Generation Workshop
Hosei University Research Center for International Japanese Studies will be co-hosting an online international workshop with the Consortium for Global Japanese Studies and Centre Européen d’Études Japonaises d’Alsace.
This year’s theme is “Multiplicity and Diversity of Culture and Language: Japan in a Global Context.”
▲Poster
■Organizing Committee：
・Consortium for Global Japanese Studies (CGJS)
・Hosei University Research Center for International Japanese Studies (HIJAS)
・European Center for Japanese Studies in Alsace (CEEJA)
■Date: November 6th-8th, 2020
■Time Zones: CET (France and Germany) / JST (Japan)
【Scientific Officials】
Hideto TSUBOI (International Research Center for Japanese Studies Nichibunken / Japan)
Yusuke SUZUMURA (Meijo University / Japan)
【Speakers】
・Hidemasa ISHIGURO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales / France)
・Gad Hai GERSHONI (Nagoya University / Japan)
・Louise ROUSE (Tokyo University of the Arts / Japan)
・Kuriko SHINOZAKI (University of Strasbourg / France)
・Xiaoyao YE (SOKENDAI, the Graduate University for Advanced Studies /Japan)
・Zi WANG (University of Duisburg-Essen / Germany)
・Zhixi YIN (Osaka University / Japan)
・Silke R.G. HASPER (Heidelberg University / Germany)
・Mina BANG (Osaka University / Japan)
・Felipe Augusto SOARES MOTTA (Osaka University / Japan)
・Alexandra ROLAND (University of Duisburg-Essen / Germany)
【Auditors】
・Shin ABIKO (Hosei University / Japan)
・Akinobu KURODA (Strasbourg University / France)
・Josef KYBURZ (CNRSCRCAO / France)
・Regine MATHIAS (CEEJA / France)
・Masashi OGUCHI (Hosei University / Japan)
・Erich PAUER (CEEJA / France)
・Sandra SCHAAL (Strasbourg University / France)
・Nozomi TAKAHASHI (Strasbourg University / France)
・Kei TAKATA (Hosei University / Japan)
===============================
◆Day 1 ◆ Friday, November 6th
Chair: Shin ABIKO (Hosei)
08:50-09:00 (CET) / 16:50-17:00 (JST)
Opening Remark: Shin ABIKO (Hosei), Kei TAKATA (Hosei)
09:00-09:45 (CET) / 17:00-17:45 (JST)
Keynote:
Hideto TSUBOI (International Research Center for Japanese Studies Nichibunken, Japan)
World Literature and Japanese-Language Literature (Nihongo Bungaku)
10:00-10:45 (CET) / 18:00-18:45 (JST)
Hidemasa ISHIGURO (INALCO Institut National des Langues et Civilisations Orientales, France)
An Anonymous Narration: Genbun Itchi Movement from a Linguistic Point of View
10:45-11:30 (CET) / 18:45-19:30 (JST)
Gad Hai GERSHONI (Nagoya University, Japan)
A Globalizing Words: English-derived Vocabulary and Social Change in Japan
12:00-12:45 (CET) / 20:00-20:45 (JST)
Louise ROUSE (Geidai, Tokyo National University of the Arts, Japan)
Syncretics Types: Polyphony in the Typography of Tokyo
12:45-13:30 (CET) / 20:45-21:30 (JST)
Kuriko SHINOZAKI (University of Strasbourg, France)
The Relationship between the Post Graduate Japanese Learners in the University in France and Japanese Pop Culture – What kind of Japanese Culture French Post Graduate Students are interestes in through the Post Graduate Japanese Oral Class?
===============================
◆Day 2◆ Saturday, November 7th
Chair: Josef KYBURZ (CNRS)
09:00-09:45 (CET) / 17:00-17:45 (JST)
Xiaoyao YE (Sokendai, the Graduate University for Advanced Japanese Studies, Japan)
Words wich are Given: An Examination of the ‘National Language’ Education in Manchukuo through Yasunari Kawabata’s Beautiful Journey
10:00-10:45 (CET) / 18:00-18:45 (JST)
Zi WANG (University of Duisburg-Essen, Germany)
At the Nexus of Language and Migration: An Examination of Cross-Generational Language Attitude and Behavior among Japanese (heritage) Residents in Germany
10:45-11:30 (CET) / 18:45-19:30 (JST)
Zhixi YIN (Osaka University, Japan)
Dynamic Positionality of Japanese Literature – Translation and Interpretation of Mishima Yukio in China
12:00-12:45 (CET) / 20:00-20:45 (JST)
Silke R.G. HASPER (Heidelberg University, Germany)
Religion, Covid-19, and the Digital World. How a Global Pandemic Transforms Religious Practices
12:45-13:30 (CET) / 20:45-21:30 (JST)
Mina BANG (Osaka University, Japan)
The Korea Images Represented by Kato Shorinjin who settled in Korea during the Colonial Era
===============================
◆Day 3◆ Sunday, November 8th
Chair: Hideto TSUBOI (Nichibunken)
09:00-09:45 (CET) / 17:00-17:45 (JST)
Keynote:
Yusuke SUZUMURA (Meijo University, Japan)
What Crosses Borders is Beyond the Frontiers and Remains within the Boundaries: A Structure of Diversity in “Kimetsu no Yaiba”
10:00-10:45 (CET) / 18:00-18:45 (JST)
Felipe Augusto SOARES MOTTA (Osaka University, Japan)
Historicizing Oppression: Japanese Immigrant Intellectuals and the Memory of Nationalism in 1930-1945 Brazil
10:45-11:30 (CET) / 18:45-19:30 (JST)
Alexandra ROLAND (University of Duisburg-Essen, Germany)
Don’t Touch my Dignity! The Rise of Hate Speech in Japan and the Development of a Japanese Anti-Hate Speech Law
12:00-13:30 (CET) / 20:00-21:30 (JST)
Roundtable discussion
Multiplicity and Diversity of Culture and Language: Japan in a Global Context
Discussants: Shin ABIKO (Hosei University), Akinobu KURODA (Strasbourg University), Josef KYBURZ (CNRSCRCAO), Regine MATHIAS(CEEJA), Masashi OGUCHI (Hosei University), Erich PAUER (CEEJA), Sandra SCHAAL(Strasbourg University), Nozomi TAKAHASHI (Strasbourg University), Kei TAKATA (Hosei University)
Closing Remark: Erich PAUER (CEEJA)
13:30-14:00 (CET) / 21:30-22:00 (JST)
Chat & Drink
==============================================================
■Format: Online Zoom meeting
◆If you would like to participate in the workshop as an observer, please send an email in English to the secretariat of the Consortium for Global Japanese Studies:(cgjs@nichibun.ac.jp) with the following pieces of information:
(1) Surname and given name
(2) Email address
(3) Academic affiliation
(4) Mode of participation (full or partial; if partial, please let us know of your tentative plan)
