第8回日欧新世代ワークショップ
日本と西洋のトランスナショナルな関係［再訪］
‘Revisiting’ Transnational Relations between Japan and the West
対面・オンライン参加募集のご案内

法政大学国際日本学研究所は、2025年11月28日～30日に法政大学市ヶ谷キャンパスにて国際会議「日本と西洋のトランスナショナルな関係［再訪］」を開催します。
11月28日から30日にかけて開催される本ワークショップには対面・オンラインでご参加いただけます。参加をご希望の方はページ下部のお申し込み方法をご覧ください。

■テーマ：
日本と西洋のトランスナショナルな関係[再訪]
‘Revisiting’ Transnational Relations between Japan and the West

■主催：
・法政大学国際日本学研究所（HIJAS)
・「国際日本研究」コンソーシアム（CGJS)
・アルザス欧州日本学研究所（CEEJA)

■会期・開催時間：2025年11月28日（金）～11月30日（日）（3日間）
・2025年11月28日（金）  10時00分～16時40分（*日本時間JST）
・2025年11月29日（土）  10時00分～15時30分（*日本時間JST）
・2025年11月30日（日）  10時00分～14時50分（*日本時間JST）

■開催場所：法政大学 市ヶ谷キャンパス
・2025年11月28日（金）ボアソナード・タワー26F  A会議室
・2025年11月29日（土）・30日（日）九段北校舎 4F 会議室
市ヶ谷キャンパスマップ: https://www.hosei.ac.jp/ichigaya/gaiyo/map/?auth=9abbb458a78210eb174f4bdd385bcf54

▶ プログラムはこちらをご覧ください ▶ 要旨集はこちらをご覧ください

ポスター（英文）は こちらをご覧ください▶

■使用言語：英語（質疑応答では英語と日本語が混在）

■開催形態

ハイフレックス型開催（発表は主に会場で行われます。参加者は会場またはオンラインで参加できます。）

◆参加の申し込み
事前にお申し込みいただく必要がございます。
参加をご希望の方は、下記のGoogleフォームにご記入ください。
オンライン参加をご希望の方には、メールにてZoomリンクをお送りします。

▶事前申込フォーム：https://forms.gle/hqgjtKUa3YUhXjLu8
【事前申込締切】2025年11月27日（木）午前9時（*日本時間JST）
※対面・オンライン参加申込者全員に、11月27日（木）午前11時ごろに ZoomURLをお送りします。

■参加費：無料

■本件に関するお問合せ先
法政大学国際日本学研究所事務室
E-mail: hijas-ws@ml.hosei.ac.jp

==========================================================================
Timetable
➢ Presentations: 40 minutes (approx. 20 minutes presentation + 20 minutes discussion)
➢ Time Zones:  JST (Japan)/CET

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Day 1 (Friday, November 28th)
— Japan and the West in Culture and Literature —

9:30 – 10:00 (JST) / 1:30 – 2:00 (CET)
Reception

10:00 – 10:50 (JST) / 2:00 – 2:50 (CET)
Welcome and Opening

10 Minutes Break

11:00 – 12:00 (JST) / 3:00 – 4:00 (CET)
Keynote
Claire-Akiko Brisset (University of Geneva, Switzerland)
“Cinema as a Transnational Phenomenon: The Case of the Reception of Japanese Cinema in France before
1945”

60 Minutes Lunch Break

13:00 – 13:40 (JST) / 5:00 – 5:40 (CET)
Dingding Wang (Nagoya University, Japan / UC San Diego, USA)
“Modernity, Japaneseness, and the Creation of Framed Spaces: (De)Coding Nature in Ozu Yasujiro’s The
Munekata Sisters”

13:40 – 14:20 (JST) / 5:40 – 6:20 (CET)
Daniele Durante (Ca’ Foscari University of Venice, Italy)
“The Relationship Between Girls as the Relationship Between Japan and the West: A Study of Wasurenagusa
by Yoshiya Nobuko”

10 Minutes Break

14:30 – 15:10 (JST) / 6:30 – 7:10 (CET)
Yan Chang (Waseda University, Tokyo / Stanford University, USA)
“Strategy of Performing Animality: On Tanizaki Jun’ichirō’s ‘Shōnen’”

15:10 – 15:50 (JST) / 7:10 – 7:50 (CET)
Momoe Hamachi (Waseda University, Tokyo)
“Transnational Dolls: From Blue-eyed Dolls to Ball-Jointed Fantasies”

10 Minutes Break

16:00 – 16:40 (JST) / 8:00 – 8:40 (CET)
Wrap-Up Discussions
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Day 2 (Saturday, November 29th)
— Japan and the West in Political and Religious Histories —

10:00 – 10:10 (JST) / 2:00 – 2:10 (CET)
Opening for Day 2

10:10 – 10:50 (JST) / 2:10 – 2:50 (CET)
Qiaoyu Han (University of Tokyo, Japan)
“Transborder Buddhist Responses to Christianity: Sessō Sōsai and the Reception of Chinese Anti-Christian
Texts”

10:50 – 11:30 (JST) / 2:50 – 3:30 (CET)
Alberto Zizza (University of Munich, Germany / DIJ Tokyo, Japan)
“Modern, All Too Modern: Reversing Civilisational Hierarchies in Japan–West Intellectual Exchange
through Haga Yaichi and Okakura Yoshisaburō”

10 Minutes Break

11:40 – 12:20 (JST) / 3:40 – 4:20 (CET)
Enrique Mora Roas (Open University of Catalonia, Spain)
“The Development of Early Japanese Socialism: From the Canon to the (European) Peripheries”

60 Minutes Lunch Break

13:20 – 14:00 (JST) / 5:20 – 6:00 (CET)
Daniel Wollnik (Ruhr-University Bochum, Germany)
“Japanese Foreign Correspondents as Transnational Mediators in Berlin, 1933–1945”

14:00 – 14:40 (JST) / 6:00 – 6:40 (CET)
Gundė Daukšytė (Heiderberg University, Germany)
“Siberia as a Shared Memory: Transnational Commemoration of the Siberian Internment and Stalinist
Repressions”

10 Minutes Break

14:50 – 15:30 (JST) / 6:50 – 7:30 (CET)
Wrap-Up Discussion
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Day 3 (Sunday, November 30th)
— Transnational Relations in Post-War Japan —

10:00 – 10:10 (JST) / 2:00 – 2:10 (CET)
Opening for Day 3

10:10 – 10:50 (JST) / 2:10 – 2:50 (CET)
Wolfgang Gerhard Thiele (Free University of Berlin, Germany)
“The 1968 Deportation of Taiwanese Exiles from Japan in Global Context”

10:50 – 11:30 (JST) / 2:50 – 3:30 (CET)
Mariia Kravets (Tohoku University, Japan)
“Walking to America: Distance in Japanese-American relations Depicted by Kojima Nobuo and Murakami
Ryū”

10 Minutes Break

11:40 – 12:40 (JST) / 3:40 – 4:40 (CET)
Keynote
Thierry Hoquet (Paris Nanterre University, France)
“Greek Philosophy or Transnational Philosophy?”

60 Minutes Lunch Break

13:40 – 14:40 (JST) / 5:40 – 6:40 (CET)
Round-Table Discussions

14:40 – 14:50 (JST) / 6:40 – 6:50 (CET)
Concluding Remarks
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Keynote Speakers
◆ Claire-Akiko Brisset (University of Geneva)
“Cinema as a Transnational Phenomenon: The Case of the Reception of Japanese Cinema in France before 1945”
◆Thierry Hoquet (Paris Nanterre University)
“Greek Philosophy or Transnational Philosophy?”

Organizers / Chairs / Commentators
◆ Christophe Thouny (Ritsumeikan University)
◆ Erich Pauer (CEEJA)
◆ Hideto Tsuboi (Waseda University)
◆ Josef Kyburz (CNRS)
◆ Kei Takata (Hosei University)
◆ Masashi Oguchi (Hosei University)
◆ Nozomi Takahashi (Strasbourg University)
◆ Regine Mathias (CEEJA)
◆ Shin Abiko (Hosei University)
◆ Tsutomu Hoshino (Hosei University)
◆ Yasuko Yokoyama (Hosei University)
◆ Yusuke Suzumura (Meijo University)

==========================================================================

◆過去のワークショップ情報

● 2024「トランスナショナルな日本の空間」
● 2023「現代日本のトランスナショナルな変容」
● 2022「日本のトランスナショナリズムと帝国」
● 2021「日本研究とトランスナショナリズム」

お知らせ一覧へ戻る