【開催案内】第7回アルザス・新世代ワークショップ「トランスナショナルな日本の空間」（2024年11月8日・9日・10日）2024/10/17
第7回アルザス・新世代ワークショップ
「トランスナショナルな日本の空間」
オンライン参加のご案内
このたび法政大学国際日本学研究所では、国際会議 「トランスナショナルな日本の空間（Transnational Japanese Spaces）」をアルザス欧州日本学研究所にて開催することになりました。11月8日から10日にかけて開催される本ワークショップにはオンラインでも参加いただけます。参加をご希望の方は、ページ下部のお申し込み方法をご覧ください。
■テーマ：
トランスナショナルな日本の空間
Transnational Japanese Spaces
■主催：
・法政大学国際日本学研究所（HIJAS)
・アルザス欧州日本学研究所（CEEJA)
・「国際日本研究」コンソーシアム（CGJS)
■会期・開催時間：2024年11月8日（金）～11月10日（日）（3日間）
・2024年11月 8日（金） 17時00分～23時10分（*日本時間JST）
・2024年11月 9日（土） 17時30分～23時10分（*日本時間JST）
・2024年11月10日（日） 17時00分～20時30分（*日本時間JST）
| ▶ プログラムはこちらをご覧ください
▶ 要旨集はこちらをご覧ください |
▶ ポスター（英文）は 近日中に公開予定です |
■使用言語：英語／日本語
■開催形態
ハイフレックス型開催 現地での報告ならびにオンラインでの参加
◆オンライン参加の申し込み
事前にお申し込みいただく必要がございます。
日本からオンライン参加をご希望の方は、下記お申込みフォームからご登録ください。
▶事前申込フォーム：https://forms.gle/ZVSnN1g1PQSLeoLB9
【事前申込締切】2024年11月7日（木）15時（*日本時間JST）
*開催前日に、お申込みいただいたメールアドレス宛に Zooｍ 接続先情報をメールでお知らせいたします。
（日本時間：11月7日(木) 17時頃送信予定）
■参加費：無料
■本件に関するお問合せ先
法政大学国際日本学研究所事務室
E-mail: hijas-ws@ml.hosei.ac.jp
==========================================================================
Timetable
➢ Presentations: 40 minutes (approx. 20 minutes presentation + 20 minutes discussion)
➢ Time Zones: CET (France) / JST (Japan)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■Day 1 (Friday, November 8th)
— Virtual/Imagined Transnational Spaces and Education —
Chair: Hideto Tsuboi (Waseda University, Japan)
09:00 – 09:30 (CET) / 17:00 – 17:30 (JST)
Welcome and Opening
09:30 – 10:30 (CET) / 17:30 – 18:30 (JST)
Keynote
Christophe Thouny (Ritsumeikan University, Japan)
“Planetary Imaginations of Postwar Japan”
10 Minutes Break
10:40 – 11:20 (CET) / 18:40 – 19:20 (JST)
Koto Nishimura (Waseda University, Japan)
“Tanizaki Jun’ichirō’s Bi-shoku Club as Transnational Literature: Exploring the Intersection of Japanese, Chinese, and French Elements in Crafting a Fantasy”
11:20 – 12:00 (CET) / 19:20 – 20:00 (JST)
Kuriko Shinozaki (University of Strasbourg, France)
“What is the Purpose and Effect of the Japanese Boarding School in Alsace, France? – From Three Different Points of View: Alsace, Seijo Gakuen in Japan, and the Former Students of Lycee Seijo d’Alsace for Transnational Japanese Spaces”
60 Minutes Lunch / Dinner Break
13:00 – 13:40 (CET) / 21:00 – 21:40 (JST)
Noah Hinschberger (University of Strasbourg, France)
“’Nijisanji EN’ Japanese Learning Live Streams as Transnational Virtual Spaces”
13:40 – 14:20 (CET) / 21:40 – 22:20 (JST)
Maj Hartmann (KU Leuven, Belgium)
“Building Virtual Transnational Spaces: The Evolution of Data Protection and Privacy in Japan”
10 Minutes Break
14:30 – 15:10 (CET) / 22:30 – 23:10 (JST)
Wrap-Up Discussions
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■Day 2 (Saturday, November 9th)
— History of Japanese Transnational Spaces —
Chair: Regine Mathias (CEEJA, France)
09:30 – 10:30 (CET) / 17:30 – 18:30 (JST)
Keynote
Katja Schmidtpott (Ruhr University Bochum, Germany)
“Transnational Approach to Japanese Urban History”
10 Minutes Break
10:40 – 11:20 (CET) / 18:40 – 19:20 (JST)
Andreas Eichleter (Heidelberg University, Germany)
“Spaces of Connections and Disconnection: Treaty Port Yokohama as a Transnational Space”
11:20 – 12:00 (CET) / 19:20 – 20:00 (JST)
Paride Stortini (Ghent University, Belgium)
“Transnational Spaces of Memory: The Role of Buddhism in Tracing Meiji-period Japanese Migrant Sex Workers between Kyushu and Singapore”
60 Minutes Lunch / Dinner Break
13:00 – 13:40 (CET) / 21:00 – 21:40 (JST)
Datong Qiu (Heidelberg University, Germany)
“Owning a Transnational Space: Disputes Over the Property Lease of the Chinese Guild Hall in Hakodate, 1884-1912”
13:40 – 14:20 (CET) / 21:40 – 22:20 (JST)
Manon Ramos (Kyoto University, Japan)
“Libraries and Amphitheaters to Reshape the State: Transnational Spaces for Constitutional Thought in Early Shōwa Japan”
10 Minutes Break
14:30 – 15:10 (CET) / 22:30 – 23:10 (JST)
Wrap-Up Discussion
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■Day 3 (Sunday, November 10th)
— Transnational Spaces in Contemporary Japan —
Chair: Kei Takata (Hosei University, Japan)
09:00 – 09:40 (CET) / 17:00 – 17:40 (JST)
Marius Palz (Oxford University, UK)
“Transnational Toxic Spaces: PFAS Contamination on and around American Military Bases in Okinawa”
09:40 – 10:20 (CET) / 17:40 – 18:20 (JST)
Gi Jung Song (Nagoya University, Japan)
“The Cultural Acculturation and Career Formation of Second-Generation Japanese Brazilians in the Densely Settled Area: Focusing on the Accumulation of Social Capital and Development of Local Transnationalism”
10 Minutes Break
10:30 – 11:10 (CET) / 18:30 – 19:10 (JST)
Frank Tu (Free University Berlin, Germany)
“Cultivating Transnational Spaces: Buzen City’s Strategy for Regional Revitalization”
11:10 – 12:10 (CET) / 19:10 – 20:10 (JST)
Round-Table Discussions
12:10 – 12:30 (CET) / 20:10 – 20:30 (JST)
Concluding Remarks
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Commentators
➢Erich Pauer (CEEJA)
➢Josef Kyburz (CNRS)
➢Masahi Oguchi (Hosei University)
➢Nozomi Takahashi (Strasbourg University)
➢Shin Abiko (Hosei University)
➢Tsutomu Hoshino (Hosei University)
➢Yasuko Yokoyama (Hosei University)
➢Yusuke Suzumura (Meijo University)
==========================================================================
◆過去のワークショップ情報
● 2023:「現代日本のトランスナショナルな変容」
● 2022:「日本のトランスナショナリズムと帝国」
● 2021:「日本研究とトランスナショナリズム」
