アルザス欧州日本学研究所（CEEJA）主催
法政大学国際日本学研究所（HIJAS）共催
東芝国際交流財団 （TIFO）後援

第3回　国際シンポジウム
「多文化共生と今後の日本社会－北と南の比較から考える」
NORTHERN LIGHTS III: CULTURAL COEXISTENCE AND THE FUTURE OF JAPANESE SOCIETY
COMPARATIVE PERSPECTIVE FROM NORTH TO SOUTH

オンライン参加のご案内

このたび法政大学国際日本学研究所では、アルザス欧州日本学研究所との共催、東芝国際交流財団の後援による国際シンポジウム「NORTHERN LIGHTS III: CULTURAL COEXISTENCE AND THE FUTURE OF JAPANESE SOCIETY COMPARATIVE PERSPECTIVE FROM NORTH TO SOUTH（多文化共生と今後の日本社会－北と南の比較から考える）」を開催することになりました。3月14日から16日にかけて開催される本シンポジウムにはオンラインでも参加いただけます。参加をご希望の方は、事前にお申込みをお願いいたします。

3日間の詳細プログラムについては ポスターをご参照ください▶

■概要：
３回目（最終回）となる今回のシンポジウムでは、近代以後、現代至るまでの時代を扱います。また今回は日本における北の様相をより明らかにするために南の琉球（沖縄）世界をも比較の対象としてプログラムに組み込みました。

■タイトル：
NORTHERN LIGHTS III: CULTURAL COEXISTENCE AND THE FUTURE OF JAPANESE SOCIETY COMPARATIVE PERSPECTIVE FROM NORTH TO SOUTH
多文化共生と今後の日本社会－北と南の比較から考える

■会期・開催時間：2025年3月14日（金）～3月16日（日）（3日間）
・2025年3月14日（金）18時00分～23時00分（*日本時間JST）
・2025年3月15日（土）17時30分～23時00分（*日本時間JST）
・2025年3月16日（日）17時30分～20時30分（*日本時間JST）

■開催地：ストラスブール＆コルマール（フランス）

■主催：アルザス欧州日本学研究所（CEEJA)
■共催：法政大学国際日本学研究所（HIJAS)
■後援：東芝国際交流財団 （TIFO）

■Scientific Committee:
小口雅史　OGUCHI Masashi (HIJAS, HÔSEI University)
フランソワ・ラショー　François LACHAUD (EFEO Tôkyô)
ヴィルジニー・フェルモー　Virginie FERMAUD (CEEJA)

■使用言語：日本語／英語

■開催形態：
ハイフレックス型開催　現地での報告ならびにオンラインでの参加

◆オンライン参加のお申し込みについて
参加ご希望の場合には事前にメールでご連絡ください。
E-mail：ceeja@ceeja-japon.com

■参加費：無料

■本件に関するお問合せ先
法政大学国際日本学研究所事務室
E-mail: nihon@hosei.ac.jp

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Day 1.（Friday, March 14th）

10:00(CET Time)/ 18:00（JST Time）
Opening speeches　開会挨拶
Mrs Catherine TRAUTMANN, President of CEEJA
Mr UCHIDA Hiroyuki, General Consulate of Japan in Strasbourg
Mr YAMAZAKI Hiroki, President of TIFO
Prof. OGUCHI Masashi, HIJAS, (HIJAS, HÔSEI University)
Prof. François LACHAUD, EFEO

10:30(CET Time) / 18:30（JST Time）
Opening lectures　基調講演
TANIMOTO Akihisa　谷本晃久
HIJAS Visiting Researcher; Professor, Hokkaidô University (Graduate School, Faculty of Humanities and
Human Sciences)
“Cultural Coexistence and the Future of Japanese Society: A Comparative Perspective from North to South”
多文化共生と今後の日本社会︓北と南の比較から考える

11:30(CET Time) / 19:30（JST Time）
Opening lectures　基調講演
François LACHAUD　フランソワ・ラショウ
Professor of Japanese Studies, Ecole française d’Extrême-Orient / French School of Asian Studies
“Beyond Mingei: Yanagi Muneyoshi, Ainu Culture, Northern Worlds”
民藝の彼方—柳宗悦、アイヌ文化、そして北方世界

14:00(CET Time) / 22:00（JST Time）
SASAKI Shiro　佐々木史郎　（*Zoom online）
HIJAS Visiting Researcher; Executive Director of the National Ainu Museum
“Reading the Nayoro Sô-Otona Documents: The Karafuto (Sakhalin) Ainu in the Early Modern Period”
カラフトナヨロ惣乙名文書から読み取れるカラフトアイヌの近世・近代史

14:45(CET Time) / 22:45（JST Time）
General discussion

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Day 2.（Saturday, March 15th）

09:30(CET Time) / 17:30（JST Time）
UEZU Yasuyuki　上江洲安亨　（*Zoom online）
Associate Director, Okinawa Churashima Foundation,
Shurijô Castle park management Center
“Reproducing the Ogo-e: Foundational Research on the Restoration and Copying of Ryûkyû Royal Portraits”
御後絵（国王肖像画）復元模写に関する基礎的研究

10:15(CET Time) / 18:15（JST Time）
ÔZATO Tomoko　大里知子　（*Zoom online）
Associate Professor, Hôsei University Institute for Okinawan Studies
“The History of Shurijô Castle from the Modern Era Onward”
近代以降の首里城をめぐる歴史

11:00(CET Time) / 19:00（JST Time）
MIYAZATO Masako　宮里正子
Former Director, Urasoe Art Museum
“The Ryûkyû Kingdom as Seen Through Its Lacquerware”
漆芸からみえる琉球王国のすがた

13:00(CET Time) / 21:00（JST Time）
ASAKURA Yuko　浅倉有子
Professor Emeritus, Jôetsu University of Education
“Ainu Culture and Lacquerware: Perspectives on Early Modern and Modern Ezo Lands”
アイヌ民族と漆器－近世・近代の蝦夷地を対象に

13:45(CET Time) / 21:45（JST Time）
HORIKAWA Saburô　堀川三郎
HIJAS, Cross Appointed Researcher; Professor, Hôsei University (Department of Sociology)
“Development, Redevelopment, and Preservation of Modern Hokkaidô: A Case of Otaru”
近代北海道の開発と再開発－小樽市を事例として

14:30(CET Time) / 22:30（JST Time）
General discussion

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Day 3.（Sunday, March 16th）

09:30(CET Time) / 17:30（JST Time）
SASAKI Toshikazu　佐々木利和　（*Zoom online）
HIJAS Visiting Researcher; Guest Professor, Hokkaidô University Center for Ainu & Indigenous Studies
“Ryûkyû Cultural Artefacts in the Tôkyô National Museum and the Ethnological Museum in Berlin”
東京国立博物館の琉球文化財とベルリン国立民族学博物館

10:15(CET Time) / 18:15（JST Time）
MATSUMOTO Asuza　松本あづさ　（*Zoom online）
HIJAS Visiting Researcher; Associate Professor, Fuji Women’s University (Faculty of Humanities)
“Exploring Hokkaidô University Students’ Perspectives on Regional and Ainu Histories”
北海道出身の大学生と北海道史・アイヌ史

11:00(CET Time) / 19:00（JST Time）
NOMOTO Masahiro　野本正博
Deputy Executive Director of the National Ainu Museum
“This Land and its Legacies from Kotan to Upopoy”
この土地の伝承、コタンからウポポイへ

12:00(CET Time) / 20:00（JST Time）
OGUCHI Masashi　小口雅史
HIJAS, Cross Appointed Researcher; Professor, Hôsei University (Faculty of Letters)
General Discussion, and Summary of Three Years
総合討論、３年間の総括

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

お知らせ一覧へ戻る