この報告集には、以下の内容を収録している。

• はじめに　星野　勉
• 日中異文化としての相互認識の「ずれ」分析
  ──国際日本学研究の構築に向けて　王　敏
• 何が日中間の相互理解を阻むのか　高原　明生
• 「日本的意識」の構造と解体
  ─「恥の文化」の可能性をたずねながら─　岩崎　信彦
• 慣用表現にみる中日文化の相違　王　宝平
• 日本と中国─現代の中の歴史　劉　傑
• 日中関係とナショナリズム　劉　岸偉
• 移動と境界のゆらぎ
  ─日中間における新しい社会空間の形成をめぐって─　田嶋淳子