本書は、本COE拠点事業推進担当者、国際日本学研究センター教授の王敏の編著により刊行されたものであり、以下の内容を収録している。

• 序　樺山　紘一
• はじめに
• 1.トレンディドラマと村上ワールド
  プチブル気分と日本のテレビドラマ
  呉　咏梅
  ひろがる「村上春樹現象」
  林　少華
• 2.ブックロードを尋ねて
  清の視察官、日本に書を訪ねる
  呂　順長
  敦煌文学と『万葉集』
  王　暁平
  『日本国志』の出典を探る
  王　宝平
• 3.和物の起源を求めて
  日本扇の起源と中国における伝播
  「和物」の誕生と草庵茶道の形成
  滕　軍
• 4.中国人の日本観をみる
  「意」の文化と「情」の文化
  崔　世廣
  『黄報』が見た日本
  袁　志英
  儒家の文化戦略と中国人の日本観の深層
  尚　会鵬
• 5.政治と宗教をめぐって
  神道と靖国神社
  劉　毅
  日本における新国家主義の発展
  王　珊／孫　政
  中国共産党の対日政策の変容
  林　暁光
• 6.日本語の面白さ、難しさ
  コーパス言語学から見た日本語研究
  徐　一平
• 7.日本文化研究の新展開
  日本研究の改革開放への長い道
  王　敏
• おわりに
• 解説　足立原　貫